Jack Black stars as Ignacio (friends call him Nacho), a Mexican priest who moonlights as a lucha libre wrestler to raise money for his orphanage in this comedy from the creators of “Napoleon Dynamite” and the writer and star of “The School of Rock.”